1
00:00:03,001 --> 00:00:07,521
خواتین و حضرات گزشتہ انتخابات کے ادوار کی

2
00:00:07,521 --> 00:00:11,121
طرح ہم ریاستی پارلیمنٹ کے پہلے اجلاس میں

3
00:00:11,121 --> 00:00:14,781
پہلے ریاستی اسمبلی کے ضوابط پر 18 تاریخ کو

4
00:00:14,781 --> 00:00:16,770
خود کو پیش کرتے ہیں۔

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,894
الیکشن ٹائم

6
00:00:17,981 --> 00:00:18,500
یہ

7
00:00:18,501 --> 00:00:21,801
روایت ہے اور ہمارے اصولوں کے طریقہ کار

8
00:00:21,801 --> 00:00:26,001
پیراگراف 68 میں فراہم کیے جاتے ہیں کہ ریاستی

9
00:00:26,001 --> 00:00:29,001
اسمبلی کے پہلے اجلاس کے دوران صدر یا صدر کے

10
00:00:29,001 --> 00:00:29,818
انتخاب تک۔

11
00:00:29,899 --> 00:00:32,840
ریاستی ایوان میں موجود سب سے

12
00:00:32,841 --> 00:00:40,441
پرانا رکن، سینئر یا چیئرمین کی حیثیت سے قیادت کے

13
00:00:40,441 --> 00:00:41,034
لئے تیار۔

14
00:00:41,119 --> 00:00:45,780
میں اس اہتمام کا شکر گزار ہوں کہ آج

15
00:00:45,781 --> 00:00:49,681
مختصر وقت کے لئے اس جگہ کو لے کر سلام کر

16
00:00:49,681 --> 00:00:50,122
سکوں۔

17
00:00:50,210 --> 00:00:54,360
لیکن اچھے استعمال کے بعد میں یہ یقینی

18
00:00:54,361 --> 00:00:57,121
بنانا چاہوں گا کہ میں بھی اس جگہ صحیح بیٹھا

19
00:00:57,121 --> 00:00:57,821
ہوں۔

20
00:00:57,938 --> 00:01:03,540
میں جوزف رکٹزکی، ہیلمسٹڈٹ کے ضلع سے

21
00:01:03,541 --> 00:01:06,605
منتخب ریاستی پارلیمنٹ کا رکن ہوں۔

22
00:01:06,683 --> 00:01:07,940
میں 1956 میں پیدا

23
00:01:07,941 --> 00:01:14,161
ہوا تھا اور میں موجودہ تمام نو منتخب نمائندوں سے

24
00:01:14,161 --> 00:01:15,328
پوچھتا ہوں۔

25
00:01:15,418 --> 00:01:19,640
اپریل 1956 سے پہلے پیدا ہونے والا شخص

26
00:01:19,641 --> 00:01:25,701
منتخب افراد میں شامل ہے۔

27
00:01:26,501 --> 00:01:28,147
سامنے کوئی آتا ہی نہیں

28
00:01:28,234 --> 00:01:31,440
اس کے بعد میں پہلے قرارداد کی قیادت

29
00:01:31,441 --> 00:01:35,901
کرنے پر آمادگی کا اعلان کرتا ہوں اور اسی طرح نو منتخب ریاستی

30
00:01:35,901 --> 00:01:40,458
پارلیمنٹ کا پہلا پلینری اجلاس کھولوں۔

31
00:01:40,561 --> 00:01:41,700
طریقہ

32
00:01:41,701 --> 00:01:44,581
کار کے اصول کے مطابق میرے ساتھ مل کر

33
00:01:44,581 --> 00:01:47,941
عبوری بورڈ بنانے والے دو ممبران

34
00:01:47,941 --> 00:01:49,945
کے نام آئیں گے

35
00:01:50,112 --> 00:01:52,200
عام طور پر عبوری

36
00:01:52,201 --> 00:01:55,981
کلرکوں کو سب سے کم عمر خاتون اور سب سے کم عمر

37
00:01:55,981 --> 00:01:59,612
مرد ارکان ریاستی اسمبلی کا نام دیا جاتا ہے۔

38
00:01:59,682 --> 00:02:00,240
مجھے جو

39
00:02:00,241 --> 00:02:05,041
اطلاعات موصول ہوئی ہیں اس کے مطابق مسز انٹونیا ہلبرگ کا

40
00:02:05,041 --> 00:02:09,395
تعلق ایس پی ڈی کے دھڑے سے ہے۔

41
00:02:09,696 --> 00:02:13,900
دسمبر 1997 اور مسٹر

42
00:02:13,901 --> 00:02:18,161
پاسکل لیگن آف دی الائنس نائنٹی فریکشن،

43
00:02:18,161 --> 00:02:21,541
بائیس مارچ انیس سو انیس سو انیس

44
00:02:21,541 --> 00:02:23,907
کو پیدا ہونے والا گرین۔

45
00:02:24,006 --> 00:02:27,260
کیا منتخب نمائندوں

46
00:02:27,261 --> 00:02:33,221
سے کوئی چھوٹا ہے خواتین و حضرات؟

47
00:02:34,501 --> 00:02:38,381
یہ تقریبا ناممکن تھا۔

48
00:02:40,001 --> 00:02:43,810
تو ایسا بھی نہیں لگتا۔

49
00:02:43,893 --> 00:02:45,300
اس لئے میں سب سے

50
00:02:45,301 --> 00:02:49,861
پہلے محترمہ ہلبرگ سے پوچھتا ہوں کہ کیا وہ روایت پر عمل

51
00:02:49,861 --> 00:02:55,416
کرنے اور اس عارضی عہدے کو فرض کرنے کے لئے تیار ہیں۔

52
00:02:55,527 --> 00:02:56,860
بہت بہت شکریہ.

53
00:02:56,861 --> 00:03:01,541
میں لیڈین صاحب سے پوچھتا ہوں کہ کیا وہ یہ دفتر لینے کے

54
00:03:01,541 --> 00:03:02,543
لئے تیار ہیں؟

55
00:03:02,585 --> 00:03:03,629
بہت بہت شکریہ.

56
00:03:03,713 --> 00:03:06,720
ہمارے ہاں دونوں کی

57
00:03:06,721 --> 00:03:12,101
رضامندی ہے اور پھر آپ دونوں سے کہتا

58
00:03:12,101 --> 00:03:16,661
ہوں کہ یہاں دائیں بائیں سیٹ لے

59
00:03:16,661 --> 00:03:20,732
لو جہاں سے اب ایک بار بے شک سیاسی اہمیت نہ ہو

60
00:03:20,803 --> 00:03:21,160
لو

61
00:03:21,161 --> 00:03:23,401
جی.

62
00:03:53,001 --> 00:03:57,881
لہذا ، اس کے ساتھ ہم مکمل طور پر عبوری بیورو

63
00:03:57,881 --> 00:04:03,401
مکمل ہے اور ہم اپنے کاروباری عمل میں جاری رکھ

64
00:04:03,401 --> 00:04:04,288
سکتے ہیں۔

65
00:04:04,368 --> 00:04:08,320
مجھے اسٹینڈز میں ہمارے بے شمار زائرین کو

66
00:04:08,321 --> 00:04:14,781
دیکھنے کی اجازت دیں، لوئر سیکسن میں عوامی زندگی کے

67
00:04:14,781 --> 00:04:17,261
نمائندے، چرچز اور مذہبی برادریوں کے

68
00:04:17,261 --> 00:04:20,561
نمائندے، معیشت کے نمائندے، سائنس، بلدیات،

69
00:04:20,561 --> 00:04:24,521
مناظر اور لینڈ اسکیپ نمائندے دیکھنے

70
00:04:24,521 --> 00:04:27,861
کی اجازت دیں بنڈسوہر کے ساتھ ساتھ قونصلر

71
00:04:27,861 --> 00:04:33,261
ٹوکری کا استقبال کرنے کے لئے بمقابلہ بینڈز اور عزت افزائی

72
00:04:33,261 --> 00:04:36,261
کے لئے ہمارا شکریہ وہ ہمیں اپنی موجودگی کے

73
00:04:36,261 --> 00:04:38,381
ساتھ دکھاتے ہیں۔ شکریہ۔

74
00:04:48,501 --> 00:04:52,361
براہ کرم یوں سمجھیں کہ تمام معزز مہمانوں کو نام

75
00:04:52,361 --> 00:04:55,506
لے کر سلام نہیں کیا جاسکتا۔

76
00:04:55,703 --> 00:04:58,160
میں بطور مہمان خصوصی

77
00:04:58,161 --> 00:05:03,201
اپنی ریاستی پارلیمنٹ کی سابق صدر محترمہ ڈاکٹر آندرے کو خوش

78
00:05:03,201 --> 00:05:06,701
آمدید کہنا چاہوں گا۔

79
00:05:16,501 --> 00:05:20,901
محترمہ صدر ریاستی پارلیمنٹ آج خصوصی

80
00:05:20,901 --> 00:05:24,681
مبارکباد کے علاوہ، آپ کا خصوصی طور پر شکریہ ادا

81
00:05:24,681 --> 00:05:29,541
کرنا بنتا ہے جو گزشتہ پانچ سالوں کی ریاستی پارلیمنٹ

82
00:05:29,541 --> 00:05:31,332
میں سرفہرست ہے۔

83
00:05:31,404 --> 00:05:32,980
اجلاس کی اپنی

84
00:05:32,981 --> 00:05:37,341
خودمختار قیادت اور ہماری ریاستی پارلیمنٹ

85
00:05:37,341 --> 00:05:41,541
کی ان کی تعریف کے ساتھ ، انہوں نے پارلیمنٹ اور

86
00:05:41,541 --> 00:05:47,281
لوئر سیکسن کی مثبت تصویر میں حصہ ڈالا اور اس

87
00:05:47,281 --> 00:05:50,173
قدر حوالہ کردہ سیاسی تھکاوٹ کا مقابلہ کیا۔

88
00:05:50,238 --> 00:05:50,880
اس کے لئے آپ

89
00:05:50,881 --> 00:05:53,481
کا بہت بہت شکریہ۔

90
00:06:04,001 --> 00:06:09,541
یہاں تک کہ پریس اسٹینڈز پر بھی آج مکمل طور پر قبضہ ہے اور یہ اچھی

91
00:06:09,541 --> 00:06:10,027
بات ہے۔

92
00:06:10,096 --> 00:06:13,500
پارلیمنٹ سے رپورٹنگ میرے پیشرو مسٹر

93
00:06:13,501 --> 00:06:18,541
Hine Schoneke نے مقرر کی ہے، میں ہر حقیقی پارلیمنٹ کے

94
00:06:18,541 --> 00:06:21,526
لئے اکسیر حیات کا حوالہ دیتا ہوں۔

95
00:06:21,603 --> 00:06:22,980
میڈیا پارلیمانی

96
00:06:22,981 --> 00:06:25,681
کاموں کا ساتھ دینا سیاست اور آبادی

97
00:06:25,681 --> 00:06:30,394
کے درمیان اہم تعلق ہے۔

98
00:06:30,496 --> 00:06:32,340
مجھے امید ہے

99
00:06:32,341 --> 00:06:36,181
اور یقین ہے کہ اگلے پانچ سالوں میں ہم میڈیا

100
00:06:36,181 --> 00:06:39,741
سے تنقیدی لیکن منصفانہ اور مقصد

101
00:06:39,741 --> 00:06:42,643
رپورٹنگ کی توقع کرسکتے ہیں۔

102
00:06:42,724 --> 00:06:44,820
آخر میں ، بے شک ، میں 19

103
00:06:44,821 --> 00:06:48,181
تاریخ لوئر سیکسن اسٹیٹ اسمبلی کے تمام نمائندوں کو خوش آمدید

104
00:06:48,181 --> 00:06:48,448
کہتا ہوں۔

105
00:06:48,537 --> 00:06:53,700
الیکشن کا دور اور سابقہ تمام ساتھی

106
00:06:53,701 --> 00:06:55,314
موجود

107
00:06:55,438 --> 00:06:59,780
میں ان ناظرین کا بھی دل کی

108
00:06:59,781 --> 00:07:03,181
گہرائیوں سے خیرمقدم کرنا چاہتا ہوں جو ہمارے حلقہ

109
00:07:03,181 --> 00:07:07,381
احباب کے ساتھ ساتھ ٹی وی پر یا ایم ڈی آر کی لائیو اسٹریم

110
00:07:07,381 --> 00:07:10,881
کے ذریعے فالو کرتے ہیں۔

111
00:07:11,501 --> 00:07:16,701
معزز خواتین و حضرات، عزیز ساتھیو اور

112
00:07:16,701 --> 00:07:23,721
معزز مہمانان گرامی آج نومنتخب ریاستی

113
00:07:23,721 --> 00:07:27,181
پارلیمنٹ کا حلقہ بند اجلاس

114
00:07:27,181 --> 00:07:32,481
کھولنے کا خصوصی اعزاز حاصل ہوا اور

115
00:07:32,481 --> 00:07:36,266
بطور نو منتخب ممبر اسٹیٹ ڈے

116
00:07:36,366 --> 00:07:37,760
پہلے تو

117
00:07:37,761 --> 00:07:41,396
میں اس آفس کی آفر سے حیران ہوا

118
00:07:41,479 --> 00:07:42,800
خاص طور پر

119
00:07:42,801 --> 00:07:45,441
چونکہ بزرگ صدر دراصل ریاستی پارلیمنٹ میں

120
00:07:45,441 --> 00:07:47,220
سب سے قدیم نمائندہ ہوتا ہے۔

121
00:07:47,286 --> 00:07:49,460
میں نے دراصل سوچا کہ میری عمر

122
00:07:49,461 --> 00:07:51,202
ابھی اتنی نہیں ہے۔

123
00:07:51,290 --> 00:07:54,860
لیکن میرے لئے یہ یقینی بات ہے ، آپ کو

124
00:07:54,861 --> 00:07:56,921
اس انتخابات کے دور میں ایک منصفانہ

125
00:07:56,921 --> 00:07:59,548
جوان عمر کا صدر ملے گا۔

126
00:07:59,653 --> 00:08:03,120
لیکن میں اس دن کچھ خاص چیز

127
00:08:03,121 --> 00:08:09,001
سے اس سیشن کو محسوس کرنے کے لئے کافی عمر میں ہوں۔

128
00:08:09,001 --> 00:08:12,961
میں ہوں، جیسا کہ وہ میری زبان میں آسانی سے پہچان سکتے ہیں،

129
00:08:12,961 --> 00:08:15,644
جرمنی میں پیدا نہیں ہوئے۔

130
00:08:15,829 --> 00:08:18,420
کمیونسٹ چیکوسلواکیہ

131
00:08:18,421 --> 00:08:20,541
میں پیدا اور ایک میں

132
00:08:20,541 --> 00:08:22,106
پرورش پائی۔

133
00:08:22,198 --> 00:08:26,340
یہ اس وقت کا ملک تھا جہاں جمہوریت صرف

134
00:08:26,341 --> 00:08:28,371
کاغذوں پر ہوتی تھی۔

135
00:08:28,464 --> 00:08:31,140
یہ پریس غلام اور برابر

136
00:08:31,141 --> 00:08:35,821
تھا، ایک ایسا ملک جہاں بچوں کو اسکول میں چھوٹی عمر سے

137
00:08:35,821 --> 00:08:40,901
سیاسی طور پر شامل کیا گیا تھا اور ایک ایسا

138
00:08:40,901 --> 00:08:43,901
ملک جہاں غالب ڈاکٹرائن اور ریاستی سلامتی

139
00:08:43,901 --> 00:08:47,321
کے اختلاف کے ناقدین مشاہدہ کرتے ہیں یا یہاں

140
00:08:47,321 --> 00:08:51,581
تک کہ ان کو بھی برطرف کیا گیا تھا، اس کو بدنام کیا

141
00:08:51,581 --> 00:08:54,623
گیا تھا۔ ess اور معاشرے کا دشمن قرار۔

142
00:08:54,712 --> 00:08:56,680
تو میں جانتا ہوں کہ

143
00:08:56,681 --> 00:09:01,502
ایک آزاد ملک میں رہنا کیسا ہے جس میں جمہوریت نہ ہو۔

144
00:09:01,587 --> 00:09:01,840
میں

145
00:09:01,841 --> 00:09:04,757
آزادی اور ظلم کو جانتا ہوں۔

146
00:09:04,836 --> 00:09:05,860
یہ آزادی

147
00:09:05,861 --> 00:09:10,721
کا احساس تھا جس نے مجھے کمیونسٹ رجیم کے زوال

148
00:09:10,721 --> 00:09:14,581
سے کئی سال پہلے آزادی کا متلاشی بنا

149
00:09:14,581 --> 00:09:15,278
دیا۔

150
00:09:15,377 --> 00:09:19,860
مجھے وہ جرمنی میں ملی، میں نے اسے

151
00:09:19,861 --> 00:09:28,921
لوئر سیکسن میں پایا اور اب آج سے بطور نائب بھی میں

152
00:09:28,921 --> 00:09:33,231
آزادی کے لئے کھڑا ہوسکتا ہوں۔

153
00:09:33,358 --> 00:09:36,020
یہ میرے لئے ہے میں

154
00:09:36,021 --> 00:09:38,477
سمجھنے کے لئے کہتا ہوں۔

155
00:09:38,588 --> 00:09:42,160
بہت ہی خاص لمحہ

156
00:09:44,001 --> 00:09:50,381
معزز ساتھیو معزز مہمانو شہریوں

157
00:09:50,381 --> 00:09:55,633
کی آزادی ہمارا کام ہے

158
00:09:55,748 --> 00:09:57,460
نیز ، اور خاص

159
00:09:57,461 --> 00:10:01,541
طور پر ایسے وقتوں میں جب رائے کا ناقابل

160
00:10:01,541 --> 00:10:06,341
تسخیر سامنا کیا جاتا ہے ، جب مزید بات نہیں سنی جاتی

161
00:10:06,341 --> 00:10:10,761
، جس میں پورے گروپ کی چھوٹ کو کم کیا جاتا ہے۔

162
00:10:10,761 --> 00:10:13,521
معاشرتی ہمبستری،

163
00:10:13,521 --> 00:10:17,041
معاشرتی امن اس بات سے نہیں بڑھتا

164
00:10:17,041 --> 00:10:19,693
کہ صرف ایک رائے درست ہے۔

165
00:10:19,759 --> 00:10:20,820
اور باقی

166
00:10:20,821 --> 00:10:23,543
سب بدنام اور خارج ہیں۔

167
00:10:23,621 --> 00:10:25,021
معاشرتی امن

168
00:10:25,021 --> 00:10:27,530
بات چیت کے ذریعے

169
00:10:27,703 --> 00:10:29,520
دوسرے کو سراہنے

170
00:10:29,521 --> 00:10:33,301
سے ہی آتا ہے چاہے آپ ان کی رائے نہ بھی

171
00:10:33,301 --> 00:10:33,963
دیں

172
00:10:34,074 --> 00:10:40,260
جمہوریت کا مرکز آپ کے نزدیک اپنی

173
00:10:40,261 --> 00:10:47,461
رائے رکھنے کا حق ہے اور میں دوسرے کی

174
00:10:47,461 --> 00:10:52,650
آزادی کے لیے اٹھنے کو تیار ہوں۔

175
00:10:52,771 --> 00:10:54,460
اس لئے نہیں کہ میں

176
00:10:54,461 --> 00:10:59,933
اس کی رائے شیئر کرتا ہوں، بلکہ اس لئے کہ میں ایک ڈیموکریٹ ہوں۔

177
00:11:00,039 --> 00:11:00,880
اور

178
00:11:00,881 --> 00:11:04,061
کیونکہ دوسرے شخص کی رائے کے بغیر جمہوریت

179
00:11:04,061 --> 00:11:05,097
نہیں ہے۔

180
00:11:05,201 --> 00:11:09,761
سٹیٹ ہاؤس وہ جگہ ہے جہاں

181
00:11:09,761 --> 00:11:13,221
بات چیت، ضبط، تبادلہ اور

182
00:11:13,221 --> 00:11:15,588
فیصلے کیے جاتے ہیں۔

183
00:11:15,660 --> 00:11:16,520
ضروری

184
00:11:16,521 --> 00:11:22,141
ہے کہ سبھی نظارے سنے جائیں

185
00:11:22,141 --> 00:11:26,461
جمہوریت رائے اور آزادی کے تنوع پر زندہ ہے۔

186
00:11:26,461 --> 00:11:30,581
یہ لبرل جمہوری بنیادی حکم

187
00:11:30,581 --> 00:11:31,881
کا حصہ ہے۔

188
00:11:31,981 --> 00:11:36,481
جمہوریت عوام کی حکمرانی ہے اور

189
00:11:36,481 --> 00:11:40,051
عوام اب بہت سی رائے رکھتے ہیں

190
00:11:40,139 --> 00:11:41,880
جمہوریت اسی لئے

191
00:11:41,881 --> 00:11:45,921
ایک ایسا نظام بھی ہے جو اس بات کو

192
00:11:45,921 --> 00:11:49,561
یقینی بناتا ہے کہ اقلیتی رائے ہمیشہ اکثریتی رائے

193
00:11:49,561 --> 00:11:50,046
بن سکے۔

194
00:11:50,143 --> 00:11:55,480
اس اجلاس کی دوڑ میں دوسرے دھڑوں کے

195
00:11:55,481 --> 00:11:59,161
نمائندوں نے پہلے ہی رکھ دی تھی، اتنی

196
00:11:59,161 --> 00:12:03,461
سختی نہ کروں، استثنیٰ بیانات

197
00:12:03,461 --> 00:12:03,987
دیئے گئے تھے۔

198
00:12:04,051 --> 00:12:07,373
میرے خیال میں یہ گھر اچھا نہیں ہے۔

199
00:12:07,449 --> 00:12:07,900
جمہوریت

200
00:12:07,901 --> 00:12:09,966
کے لیے اچھا نہیں

201
00:12:10,049 --> 00:12:12,940
ہم سب اتحاد اور آزادی اور انصاف

202
00:12:12,941 --> 00:12:17,081
کے لئے کھڑے ہیں اور اسے اسی طرح برقرار رکھنے کے لئے اٹھنا

203
00:12:17,081 --> 00:12:17,729
ہوگا۔

204
00:12:17,822 --> 00:12:22,360
اگر ہم اس بات پر متفق ہیں تو پہلے ہی بہت کچھ

205
00:12:22,361 --> 00:12:23,679
جیت چکا ہے۔

206
00:12:23,826 --> 00:12:29,540
محترم ساتھیو ہمارا حلقہ

207
00:12:29,541 --> 00:12:33,901
بندی سیشن بھی خاص طور پر منتقل اور

208
00:12:33,901 --> 00:12:39,681
خطرناک ملکی و بین الاقوامی حالات

209
00:12:39,681 --> 00:12:42,089
کے تحت ہوگا۔

210
00:12:42,189 --> 00:12:45,500
ہم سب اپنے وطن کے لیے اپنے گھر

211
00:12:45,501 --> 00:12:53,121
والوں کے لیے اور اپنے لیے پرسکون زندگی چاہتے ہیں

212
00:12:53,121 --> 00:12:57,481
لہذا ، مجھے ، اس موجودہ موقع پر ، اپنے خطاب کے آخر

213
00:12:57,481 --> 00:13:01,501
میں ، اپنے پیشرو میں سے ایک کا حوالہ دینے کی اجازت دیں

214
00:13:01,501 --> 00:13:05,961
، کیونکہ وہ اس پارلیمنٹ کے سینئر صدر ، کلاوس پیٹر برنٹز کا

215
00:13:05,961 --> 00:13:07,056
حوالہ دیں گے۔

216
00:13:07,147 --> 00:13:10,340
بیسویں میں ہونے والی دو

217
00:13:10,341 --> 00:13:14,661
عالمی جنگوں کے آخری گواہ صدر برنز اس پارلیمنٹ

218
00:13:14,661 --> 00:13:15,857
میں تھے۔

219
00:13:15,913 --> 00:13:17,270
سنچری.

220
00:13:17,322 --> 00:13:19,771
اور اس نے 9 تاریخ کو فیصلہ کیا

221
00:13:19,881 --> 00:13:21,621
جولائی 1986ء کی نو

222
00:13:21,621 --> 00:13:25,435
منتخب ریاستی پارلیمنٹ کے بعد کے الفاظ۔

223
00:13:25,449 --> 00:13:26,119
اقتباس.

224
00:13:26,218 --> 00:13:27,880
اس سے

225
00:13:27,881 --> 00:13:37,201
چھوٹا پوچھے گا 1933 اور 1939 کیسے

226
00:13:37,201 --> 00:13:42,401
اور وہ کیسے لوگ تھے جنہوں نے اس ترقی میں اجازت

227
00:13:42,401 --> 00:13:45,024
دی یا حصہ ڈالا؟

228
00:13:45,162 --> 00:13:49,580
اور ایک اور قول یہ ہمیشہ سے ایسا

229
00:13:49,581 --> 00:13:50,613
ہی ہوتا ہے۔

230
00:13:50,702 --> 00:13:54,513
قومیں جنگ نہیں چاہتی۔

231
00:13:54,629 --> 00:13:56,120
لیکن وہ

232
00:13:56,121 --> 00:14:00,621
ہیرا پھیری اور اپنی قسم سے کمزور ہیں۔

233
00:14:00,711 --> 00:14:00,981
حکمران

234
00:14:00,981 --> 00:14:04,491
ہمیشہ اسباب تلاش کرتے ہیں

235
00:14:04,574 --> 00:14:05,660
جنگ اور

236
00:14:05,661 --> 00:14:10,421
تباہی کی طرف لے جا رہے ہیں جو جینا چاہتے ہیں۔

237
00:14:10,421 --> 00:14:11,967
کوٹیشن ختم.

238
00:14:12,108 --> 00:14:19,280
میں یہاں اس پارلیمنٹ میں پریشان

239
00:14:19,281 --> 00:14:23,421
پوچھتا ہوں کیا ہم گن سکتے ہیں کہ آج یہ ممکن

240
00:14:23,421 --> 00:14:24,617
نہیں ہے۔

241
00:14:24,916 --> 00:14:29,700
شکریہ ادا کرتا ہوں.